Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

Ukraine

По поводу целиакии

Думаю. Разбираюсь. Сопоставляю факты и документы.
В бешенстве.

Итак, мне 43 года. Минимум с 5 лет и до сегодняшнего дня - проблемы с ЖКТ (и не только , но об этом позже). Разнопроявляющиеся, с разными диагнозами.

Я провела в гастроэнтерологических отделениях больше времени, чем алкоголик проводит в пивной. Из смотревших меня можно составить город (ну или хотя бы приличных размеров посёлок).

Из всей этой оравы в белых халатах за минимум 38, соответственно, лет, нашлось 2 (два) врача, которые задумались провести анализ на переносимость глютена. Один - в 2011 году в одесской Еврейской больнице (увы, фамилия его в доках затерялась), другая - Мария Атанасова тут вот, в Варне. То есть могли бы обнаружить в 2011 году, но к тому времени я 6 лет держала жёсткую диету, пытаясь поправить ситуацию с панкреатитом, и из крахмалосодержащих были только рис и бананы - соответственно, по факту она была глютен-фри, хоть так и не называлась. Естественно, за 6 лет диеты индексы нормализовались...

Ещё раз. Довольно долго не проходило и полугода, чтобы я не контачила с гастроэнтерологами (последнее время - примерно раз в год). Помимо профилактических осмотров и - после язвы - регулярных гастроскопий, были жалобы, были приступы, были срочные госпитализации, было вот всё это дерьмо.

Целиакия - ни хрена не новая болезнь. Описана она со времён античности, что к чему с ней в целом - разобрались в середине 1960-х; хотя уточняют и доисследуют по сей день.

Целиакия была у меня с детства. Не могла не быть - это поломка в генах. Среди её последствий у меня, судя по всему - не только ЖКТ-проблемы, но и 3 выкидыша, и бардак с репродуктивной системой, и неврологические нарушения, и - возможно (сейчас будем выяснять - назначено эн доп.исследований) - проблемы с костями.

Более того - у меня есть все основания полагать, что целиакия была у моего отца. С его вечными проблемами с ЖКТ и около. С язвой, которая потом перешла в рак желудка, что потом его и сгубил. За более чем 60 лет вопросом про глютен не задался вообще никто.

Эти анализы стоят у нас 16,5 евро. Просто взять кровь из вены и несколько дней подождать.

Мне повезло. Я попала к доктору Атанасовой, она прогнала меня через кучу тестов (списком на 2 страницы) и нашла вот это вот. Немножечко прифигела от цифр в ответе, сразу же позвонила диетологу Лили Рудевой, что специализируется на целиакии, договорилась о срочном приёме. На следующий день доктор Рудева меня приняла, пообщала минут 40, вручила расписание диеты листов на десять и дополнительный список исследований (ещё на страницу).

На диете жить намного лучше стало, да.
--

Так вот, драги други мои, у кого проблемы с ЖКТ системы "что-то и тут не так, и там не так, и всё как-то не лучше, а ровно наоборот". Делайте эти анализы. Если врачи не назначают их напрямую - требуйте, можно с ножом у горла. Это по стоимости - копейки. А невыявленная целиакия может похерить дофигища нормальной жизни - или вообще её всю.

В разных популяциях нас - таких вот мутантов - до 1% может быть. То есть кое-где - каждый сотый. Дохрена, в общем.

Проверяйтесь сами, проверяйте детей. Если врач не назначает такого анализа - это ничего не значит. Мало ли - "диплом купил, лечить не купил". Лучше перебдеть, ох как лучше...

--
И ещё немного о Болгарии и её медицине. Население Болгарии - 7,265 миллиона человек. Больных целиакией - 3 тысячи. То есть распространённость сильно ниже общепопуляционной - 0,04% примерно.

В Варне - третьем по численности городе Болгарии (Варна + Варненская область - 630 тысяч народу по данным МВД Болгарии на декабрь 2016 года) - есть диетолог, специализирующийся на целиакии. Sapienti sat.
Ukraine

(no subject)

Как только договорились ходить в бассейн - в тот же вечер я заболела, ну конечно!
Стрёмная какая-то ангина - горло распухло так, что ни есть, ни пить, ни говорить. При том температуры тем не менее нет.
Придёт Стас - будем врача вызывать, ну нафиг.
Ukraine

Как мы съездили на остров Белене

Часть 1 - до того, как

Поехали мы туда с alexkuklin, dikka_sevetra, Alexandra Solohina и мелкодочкой Алекса и Севетры Кирой.

Собственно, план был такой: доезжаем до городка Объединение, там ночуем, рано утром выезжаем к Белене и успеваем проскочить до 11 утра, когда понтонный мост перекрывают по случаю приезда президента. Поначалу примерно так и вышло - правда, когда подъехали к механе-къще (ммм, как бы это перевести... короче, это такой дом, где и покормят, и можно переночевать, но это ещё нельзя назвать ни гостиницей, ни рестораном почему-то), хозяин нам порекомендовал не тупить, а пойти на центральную площадь, где идёт фольклорный конкурс-фестиваль. Ну и кусок его заодно посмотрели.

Утро началось с того, что Севетра решила поискать оброненную вчера Кирой конечность игрушечного птеранодона. Что позволило нам выпить кофе под продолжающийся фестиваль...
(Сцена в уличном кафе. Беру я себе кофе и пончики и с интересом слушаю даму за соседним столиком. Дама, судя по униформе, местная продавщица, а судя по жестикуляции и яростному напору - в душе Жанна д'Арк. И она гневно и страстно вещает, устремив взор и палец на тётушек в народных костюмах: "Это - наш ответ чалге!* Мы обязаны противостоять ей!!!"
Я всегда знала, что самые горячие баталии - в сообществе кактусоводов и аквариумистов, да)

... но к переправе мы в итоге приехали в 11, когда мост уже закрыли, ожидая Плевнелиева сотоварищи.

Ну как бы ладно, сами виноваты, нас честно предупредили. Полицейские говорят, что у нас минут 20-30 на покурить бамбук, потом снова будут пропускать. Спрашиваем, где ближайшее кафе - они не в курсе, ближайший кофемат - вот прямо здесь. Берём по кофейку, тусим в тенёчке метрах в 3-5 от дороги. Через некоторое время нас просят перейти на другую сторону дороги - переходим, тусим там в тенёчке метрах в 3-5 от дороги. (Смысл этого перемещения до поры до времени ускользал, пока я, приехав, не стала рассказывать про поездку Стасу: "Ну перешли, так к кофемату даже ближе..." - и вот тут дошло. Полицейским надо было на некоторое время освободить дорогу - а попробуйте-ка помешать болгарину выпить кофе! Ой, нет, лучше не пробуйте... Вот и решили сгруппировать нас в одном пространстве с кофематом превентивно :) )

Проехал с десяток машин - и ворота снова открыли для всех.

Часть 2 - куда и зачем мы, собственно, ездили

На острове Белене в 1949-1989 годах (с несколькими перерывами) был устроенный коммунистами концлагерь. Туда можно было попасть, например, потому, что ты священник. Или потому, что ты турок и отказываешься менять турецкое имя на болгарское. Или потому, что перед Второй мировой ты занимался политикой (на любой стороне - бытие коммунистом тоже не спасало, хотя шансы, конечно, уменьшало). Или потому, что ты в двадцать мохнатом году свалил из России, и тут женился на болгарке. Ну и просто потому, что не повезло.
Расстрелы, избиения до (полу)смерти садистами-вертухаями, голод и болезни прилагались, вестимо. Что за концлагерь без?

Обращаю особое внимание: всё это дерьмо творилось до 1989 года включительно. Тёплая ламповая курортная Болгария, м-м?
Да, мы тоже офигели, когда узнали. Мир, сцуко, богаче наших представлений о нём. Даже когда и не хотелось бы. И, кстати, это был не единственный концлагерь - но самый крупный. Максимум численности по концлагерям в целом - около 4500 человек, по конкретно Белене - 2348.
Население Болгарии сейчас составляет чуть больше, чем 7.3 миллиона. Тогда - видимо, несколько меньше.

Сейчас там каждый год устраивается встреча, посвящённая памяти жертв и заключённых Белене.

Да, параллельно с концлагерем там - в другом месте острова, он довольно большой - функционировала тюрьма. Она и сейчас там есть. А ещё - природный резерват (опять-таки, как это перевести... нечто среднее между заповедником и заказником), что логично: с природой там прекрасно, люди её не особо беспокоят, так почему бы и нет?

Но, в общем, место там режимное, просто так не попасть.

Часть 3 - чем ворон похож на конторку и как поцеловаться с президентом

Про ворона - это я, на самом деле, для красного словца. Не знаю. А вот описать дорогу от понтонного моста, соединяющего остров с большой землёй, до собственно места мероприятия - это примерно 12 км - могу легко: ролевики, представьте себе комфортабельный заброс на полигон крутой игры (без рюкзаков). Представили? Один в один. Микроавтобусики, набитые до состояния "сколько попов вместится в один багажник" (проверили: ни одного - они остались ждать следующего, не такого загруженного. Людей менее внушительного телосложения - двое), раздолбанная дорога, чахлая красно-белая лента, отмечающая места "туда ходить - туда не ходить" и мастер... пардон, полицейские с рациями. Мы с Алексом словили нехилое такое дежавю.

Когда добрались - там, уже, конечно, шли выступления. Сначала выходили докладчики и рассказывали, что было на этой земле, вот прямо здесь. Потом музыканты (и военные, и нет - особенно запомнился струнный оркестр из Софии) играли и пели в честь тех, кому не повезло попасть в эти жернова. Потом к памятнику возложили венки. Парадным маршем прошли солдаты.

Было чертовски жарко. Солнце палило просто как сумасшедшее - отыгрываясь за всю холодную весну разом. Я сидела в тени развалин одного из бараков - чуть поодаль - и с изрядным сочувствием смотрела на тех, кто находился внутри отгороженного вышеупомянутой лентой прямоугольника с памятником в центре: что солдат (в парадной форме - нескольких видов, но примерно одинаково жаркой), что официалов (в чёрных пиджаках), что ведущих это мероприятие (в синих пиджаках). Мы могли как-то регулировать нагрев себя - да хоть отойти к импровизированному кафе, взять воду из холодильника - они нет. Зонтики от солнца - не, ваще не слышали.

Когда официальная часть закончилась - началась неофициальная. Формально ленточку не сняли, но сразу как-то стало понятно, что она уже тут просто так, потому что вот.
У памятника стали фотографироваться (кто уже поджал губки - я не договорила: изрядную часть из тех, кто это делал, составляли такие вот, знаете, пожилые люди... часто с номерами на руках; и их родственники, похоже).
Другим центром притяжения стал Росен Плевнелиев**. Он общался с бывшими узниками, отвечал на вопросы журналистов, здоровался с кем-то из старых знакомых и т.д., и т.п.
Ну и я решила подойти. Вот, говорю, я из украинской диаспоры города Варны. Спасибо вам за вашу позицию и за поддержку Украины.*** Росен Асенович расплывается в улыбке, говорит, как ему это приятно.
Ну чо: обняться-поцеловаться с президентом страны - done****, *****.
(Фотографий конкретно этого у меня нет - до селфи в таком раскладе я пока не дошла - но если найду, выложу. Журналистов, операторов и просто народа с фотоаппаратами и камерами там юрмилось чуть более чем дофига, шансы есть :) )
---

Возвращались такими же автобусиками. Рядом со мной был весьма колоритный дедушка, истински българин такой. Рассказывал, что был на Белене в заключении, как провёл там три года, как ходили по вот этой дороге под конвоем...
В какой-то момент дорога стала совсем так себе - разбитой и ужасно пыльной. Дедушка поднял палец и наставительно произнёс:
- А в румынских концлагерях дороги были лучше!


Примечания:
* - один из подвидов болгарской попсы - "кровь-любовь, розы-слёзы", в общем, понятно. Почему именно чалга раскалывает болгарское общество на яростных противников и истовых любителей - у меня даже версии нету. По мне - обычная эмоционально насыщенная жвачка для невзыскательных слушателей, как процентов 80-90 любой попсы в любой культуре.
** - не, телохранители при президенте были. Аж целых два ("а по бокам мы пустим танки, все, ну сразу оба"). Они мило улыбались и тоже совершенно не возражали фотографироваться. Может, они ещё что-то делали, что при некомпетентности моей я просто не замечала - скорее всего, ну из общих соображений-то! - но никакой превентивной агрессии по отношению к подходящим людям не было даже близко. Вежливость и доброжелательность.
*** - вот тут сейчас драги други болгары меня покусают! А я всё равно стою на своём: за хорошие дела человека надо благодарить, даже если он политик. Тем паче, что если болгарам их президент и вправду должен, то уж Украине Плевнелиев аж никак не обязан.
**** - вот настолько круто я ещё свою вышиванку не выгуливала, хех! ;-)
***** - кто вспомнил цитату из "Золушки" - да-да, я тоже вспомнила! :)
Ukraine

Ролевое внезапное

...здесь мог бы быть длинный прогон про команду ЧГК, которая в своё время воспринималась как семья, и, мягко скажем, неприязнь к тем людям, кто её разрушил, про ролевиков, с которыми я играла, и с рядом которых уже не буду играть больше, потому что тот мир оказался тоже разрушен, правда, уже куда более масштабными событиями, и вааще про хрупкость мира и "почему я такой нежный", да. Но этого прогона не будет.

Вместо этого я скажу вот что. В ролевых играх у меня осталось как минимум две несыгранных дрим-роли. Что любопытно, обе из Пратчетта: нянюшка Ягг и Хэвлок Ветинари. Первую я даже готовилась в своё время сыграть, но игра была отменена... а мечта осталась, да. Не вполне понимаю, как (кроме как по скайпу в модуле) это сыграть теперь... но, в общем, если кто думал туда - то я бы с удовольствием.

И да, всех, кто мне будет рассказывать про неприязнь к кроссполу, про то, что толстая я не сыграю худощавого патриция, и про то, что он Витинари (потому что так перевели и нивалнуит - неважно, что альтернативно умные переводчики не просекли иронию Пратчетта), - я просто пошлю подальше.

Пы.Сы. Вспомнила третью дрим-роль, уже не из Пратчетта. Капитан Очевидность. Истинный, тэк скэть, паладин Богов Азбучных Истин.
Ukraine

Канадское народное :)

Алекс Копылев пишет:

---------
Товарищ Путин, вы нам всем учитель,
Весь русский мир наш молится на вас.
А я простой российский потребитель -
Оставьте мне деньжат на хлеб и квас!
Паек становится всё больше скуден,
Орел слюну теряет на гербе...
Мы так вам верили, товарищ Путин,
Как, может быть, не верили себе.
Живу я в славном городе Воронеж,
Бомбят его чего-то эти дни,
Но знаю - скоро тайну ты откроешь,
Для нашей пользы всё это они.
Канал наш первый, наша пресса с нами,
А мы в обменнике с утра и до утра.
Вы из рублей разводите нам пламя,
Спасибо вам, я греюсь у костра.
Мы наш нелёгкий Крым несём недаром,
Иначе всех там мальчиков распнут,
Кровь выпьют снегирей, а за амбаром
Пенсионерок всех переебут.
Нам снится светлый образ: стая стерхов
В ней Путин гордо реет во главе,
Среди фашистских залпов фейерверков
Гумпомощь он несёт родной братве.
Вчера погиб один наш ополченец,
Конечно, он был местный – Магомет.
Бендеровцы сказали "он чеченец"
Но кто ж фашистам верит – нет и нет.
Он перед тем, как навсегда скончаться,
На суржике сказал аллах акбар,
Что отомстят фашистам домочадцы,
И что Кадыров-Путин – голова.
Живите тыщу лет, товарищ Путин,
Вы наш отец, и мать, и друг, и брат.
Пусть сдохнут все, но Путин неподсуден -
Он никогда ни у чём не уиноват!
Ukraine

Лытдыбр о сегодняшнем хорошем

Утро началось с того, что соседка сверху принесла свежеиспечённые пирожные - в честь праздника. В одном из них была монетка - аккуратно завёрнутая в фольгу :) Очень трогательно и вкусно!

Потом Жанна Петровна petrovna, добрый человек, заехала в известное ей место к Красимиру и заказала нам дрова. Красимир от многих других дровоторговцев отличается тем, что, во-первых, ему не влом поработать в праздник, и, во-вторых, не влом привезти всего лишь один кубометр. По местным меркам это сущее ничего, но вообще-то кубометр дров - это... это заполнить всё пространство под столом и ещё 120-литровый рюкзак. Теперь наша квартира стала как-то очень похожа на дом, вот прямо будто в размере увеличилась :)

А потом я сдала раздел в февральский номер. Аааа, какой же он получился тяжёлый - там стопятьсот переделок, тут внезапно статья за несколько дней до дедлайна, пишем, не пишем, пишем, но не очень... Но уф-уф-уф. Сдала.

Теперь надо нам со Стасом (уже нам, а не только ему!) доделать до Нового года спальню (ибо она была чертовски холодной; и когда содрали обои и увидели попросту дырки - в том числе и на улицу - стало ясно, почему), и жизнь станет ну ваще. С тёплыми стенами, печкой и дровами!

Пы.Сы. А, и ещё мы пересадили купленную (остававшуюся одной из последних, ибо тут преимущественно празднуют Рождество, а Новый год - так, не особо) ёлку - из магазинного пластикового убожища "ткнём как-нибудь, авось продастся" в нормальный глиняный горшок. Пересыпали магазинный глинистый грунт торфом и опилками. Стас, задумчиво глядя на ёлку:
- А она небось думает, что попала к некромантам...
Я, мрачно глядя на то, во что исходно очень славную ёлочку превратили в магазине:
- Ну да, может, оживим...
- Этого-то она и боится! Ведь точно некроманты - опилки подсыпают, потом в ритуальные одежды наряжать будут...
Ukraine

Кросспол как индикатор

Сформулировала для себя, почему не хочу ездить на игры, где кросспол запрещён.

Дело не в том, что я такой уж любитель кросспола, - за всё время игр мужских ролей сыграла где-то на порядок меньше, чем женских. Дело в том, что игра во многом зависит от мастеров, а запрет кросспола - это нехороший показатель.

Итак, почему вообще запрещают кросспол?

Сначала - несколько доводов, выдвигаемых сторонниками запрета:

1. "Я не верю, что передо мной персонаж-мужчина, если я вижу девушку".
Вау-вау, а почему когда они видят перед собой простыню, ты веришь, что это стена? А когда чип, сделанный из бумаги для ценников, - веришь, что это яд? Я уж не говорю о том, что минимальные азы использования костюма\грима позволяют убрать наиболее характерные визуальные "недостоверности".
2. "Кросспольщики плохо играют, по сути заваливают роль"
Это бывает. Примерно так же бывает, как и то, что роль заваливают люди, чей персонаж по полу совпадает с их реальным. За время в играх (поигрывать начала с середины 90-х, активно - с 2000) самые эпик-фейлы как раз относились к совпадению персонажного и игроковского пола. Да, завалить роль - это плохо, но при чём тут кросспол как приём?
3. "Разреши кросспол, так они все пойдут мужиками!"
Во-первых, даже в играх, где довольно много кросспольщиков, никакого ужас-ужаса лично я не заметила. Так было, допустим, в "Городке" - одной из лучших игр за всю мою жизнь.
Во-вторых, вот тут, мы, похоже, и подходим к основным причинам неприязни - и они совсем иные, чем обычно называемые.

Я наблюдаю несколько:
А) раздражение на то, что девушки "отнимают привилегию". То есть негласно считается (и в ряде случаев игровым миром\сеттингом, правилами, примерными прикидками по игре - поддерживается), что мужские роли - более интересные. Соответственно, нехорошие кросспольщики покушаются на МОЁ!!! НЕ ДАМ!!! (неважно, что мастер всё равно не сможет эти роли сыграть :))) )
Б) транслируемое вовне внутреннее требование "всё должно быть на своём месте и по своим ячейкам!". Бяки-кросспольщики делают волны в этом тазике, вносят хаос, в общем, запретить.
В) страх перед тем, что если кросспол разрешить, игроки, у которых в головах пункты А) и Б), могут и не приехать. А вдруг их много? А вдруг недозаезд? Аааа, паника-паника, лучше запретим.
Г) страх перед возможными неприятными игроками, которые могут заявиться на кросспольную роль. О, а вот и удобный способ их отшить, вот как хорошо.

На мой взгляд это всё - от того понимания мира вообще и игры в частности, с которым я не согласна (вежливо скажем). Мира, где пол - важнее, чем ум, талант да и практически всё остальное. Отбор-то идёт не по качествам игрока, а по наличию члена: нету - вали в гетто женских ролей, мы там вам что-то прописали, ага (обычно в играх с запретом кросспола закономерно и с женскими ролями не фонтан).

Нафиг-нафиг.
Ukraine

Заметки на лытдыбре

...с первого взгляда поступок, совершённый подручным палача из баллады о Штёртебеккере, - http://dkluger.livejournal.com/54911.html - кажется подлым. Однако, если вдуматься, подручный этот - брат-близнец Экселенцу в последней сцене с Абалкиным.

В обоих случаях персонажи действуют в условиях острейшего дефицита информации и том, что, собственно, происходит. В обоих случаях персонажи имеют серьёзнейшие основания опасаться, что вот-вот произойдёт нечто предельно опасное (человек, чьей профессией является лишать жизни, видит идущего мертвеца - и тут уж совершенно непонятно, что будет через пару секунд: если нарушен настолько фундаментальный закон бытия, оно и дальше может продолжать складываться, как карточный домик). И - ласт-но-не-лист - в обоих случаях кроме как упомянутым персонажам, действовать некому, и это им самим очевидно.

Другой вопрос - верным ли было принятое решение. В обоих случаях, да...
Ukraine

Ссылки разные

http://top.rbc.ru/politics/19/09/2008/246907.shtml - Президент России Дмитрий Медведев предложил США "не умничать", а договориться с РФ о ликвидации последствий кризиса на американском фондовом рынке... (кажется, Медведев со своим пацанством по понятиям ещё смешнее, чем мадам Янукович с наколотыми валенками)
http://www.ogoniok.com/5064/10/ - Дмитрий Быков "Крымскому другу"
http://metro-rumata.livejournal.com/143728.html - "В помощь партизану"
---
http://www.ecom-info.spb.ru/news/index.php?id=1116 - Список предлагаемых к ликвидации скверов, садов и парков Петербурга
По материалам, представленным Правительством СПб для рассмотрения на рабочей группе ЗС СПб. Задача - сделать так, чтобы список никогда не стал законопроектом.
---
http://community.livejournal.com/useless_faq/8794133.html - "Ослушаться президента" или о рабском мышлении (обязательно читать комментарии!)
http://community.livejournal.com/mtv_ua/32370.html - а это о сексистском мышлении и неумных редакторах MTV в Украине (текст и комменты преимущественно на украинском; у исходного постинга есть английский вариант)
---
http://www.lenta.ru/articles/2008/09/15/shaitan/ - Шайтан-ТВ
http://roman-sharp.livejournal.com/524536.html - Символ веры
http://www.newsru.com/religy/18sep2008/orthounternehmer.html - Российский клуб православных меценатов предлагает заменить гастарбайтеров бывшими заключенными
---
http://katerna.livejournal.com/264957.html - отзыв о секс-шопе
http://burtin.livejournal.com/4079.html - про секс в США
---
http://nister.livejournal.com/379500.html - много забавного на тему фильмов и мультфильмов
http://svoloch77.livejournal.com/1551987.html - Лытдыбр о сотворении мира
http://bujhm.livejournal.com/368953.html - Бада-бум
http://yardkeeper.livejournal.com/193547.html - Палитра городов русских
---
http://murmele.livejournal.com/633767.html - о квартирном вопросе
http://zhurnal.lib.ru/e/ewgenija_g//antony.shtml - Энтони, художник из Сохо
---
http://lims007.livejournal.com/502283.html - удивительные скалы
Ukraine

Родом из

В ящике на балконе - горчица. Симпатичная такая, с жёлтыми цветами и съедобными горьковато-резкими на вкус листьями.
Урожай - горстка семян. Неполная.

Собираю "урожай". Просто по приколу. Ловлю себя на давно забытом ощущении: когда мне в 4-летнем, кажется, возрасте, подарили набор - маленькая кастрюлька, маленькая сковородка и ещё что-то. В кастрюльку вмещалось одно яйцо, если положить, и два - стоймя. Сковородка - аналогично, на два глазка яичницы максимум, и разбивать надо было очень аккуратно, чтоб не выплеснулось за пределы.
НО: действительно можно было сварить или пожарить пару яиц! Оно - работало! Как взаправду!
В общем, лет в 6 я уже +- готовила - грибной суп сварить или картошку пожарить проблемы не было. Ещё бы - доступ к таким игрушкам получился!

Вот-вот. Здравствуй, очередная игрушка. Маленькая - а работает, как взаправду!